literature

Translate Love for Me. - Japan x Reader.

Deviation Actions

HillsOfSilence's avatar
Published:
5.3K Views

Literature Text

"And this is the campus of the school." The translator was very quick to tell you exactly what the American had said. "Does she understand?" 

"Yes, she does. Thank you." The Japanese man who stood in front of you bowed slightly to signify his manner and politeness. 

"If there's no questions, you guys can tour around the school under permit," the American's blue eyes flashed at you one last time before bending down to your height. "I'm Alfred F. Jones, the hero! You can just call me Al, okay?" 

You nodded, pretending to understand. Alfred then said something to the Japanese translator in English. Kiku, the translator then began walking away from Alfred. 

"Let's go this way, shall we?" The two of you communicated in Japanese, with no other ways to know one another. 

"Yes sir." 

"There's no need to be so polite here. In America, everyone is very carefree and relaxed. There is no such thing as bowing and addressing people formally." You started to take mental notes of what Kiku said. "I'll teach you some English, it's not a problem." 

You tug at Kiku's sleeve. "How long have you been here, Kiku?" 

"Fifteen years," he replied in English, causing you to tilt your head in confusion. "That means fifteen in English." He repeated in Japanese for you to comprehend. 

"Are you liking the surrounding so far, (Name)?" 

"I am, everything is very neat and people take good care of me. And I love it because you are here to teach me new things too!" Kiku blushed at your kind words. 

"T-There is no need for you to say such things. It is only my duty to help a fellow student." 

You spent the next few hours on the rooftop with Kiku, talking about Japan, America, and learning English. 

"I remember what Arthur used to teach me." Kiku began. 

"Who's that?" You asked.

"He's a good friend of mine," Kiku picked up a pen in hand, holding it out to you. "This is a pen." 

"This is a pen." You repeated after the black haired man. 

"It's not much of a useful phrase, but it's a start to learning English." You nodded happily. 

It was nice having Kiku as your English tutor. 

...

You spent the next few months learning English with Kiku that your skills have improved from zero to ninety. 
 
The only thing you ever spoke now was English, even with Kiku. And you were no longer afraid of Alfred F. Jones, or the hero, as he would call himself. 

"Hahahaha! You're totally right! Dude, you're hilarious!" Alfred's voice rang out in the cafeteria ground. You were sitting with him, as Kiku tagged along. 

"I never even realized that those creatures have such incredible abilities. You amaze me, (Name)." Kiku pushed his book closed. 

"Thanks, Kiku." You blushed a tiny tint of red as Alfred caught sight of your cheeks growing pink. 

"Whoa whoa! Are you guys dating, or is (Name) sick?" 

"What! You're sick, (Name)? Perhaps consulting a doctor would be alright, yes?" Kiku smacked his book onto the table. 

"I get it," Alfred snapped his finger. "(Name) must be lovesick!" 

"W-W-What are you saying, Alfred?!" Your cheeks grow even brighter. 

"That just means that you are! The hero sees everything! Now, who is it?" 

Kiku looked disappointed to the side, knowing that it probably wasn't him who has won her heart. 

You whispered who it was to Alfred, hoping he'd keep a secret. 

"That boring dull guy!?" Alfred eyed you down. "No way! You're lying!" 

Alfred got up in his seat. 

"(Name) likes Kiku!" Alfred began running and shouting and laughing. 

You were more than afraid he was going to choke on his saliva. 

Kiku looked away, then back at you, catching your gaze. "Is that true?" 

You nodded shyly. 

"Well, just to let you know," Kiku tilted your chin by his fingers. "I love you too." He placed his delicate lips on yours. 

"Does that mean that I have to take responsibilities, Kiku?" 

"Yes, that does mean so." Kiku looked away.

"But what if I'm willing to take them?" You were the one to tilt his chin this time. 

"Then so be it." You leaned in to place your lips on his as the cafeteria began shouting and screaming - all over again. 

Kiku was now a lover, not just an English tutor. He not only translated English, but translated love to a whole other level. 
CHEESY TITLE IS CHEESY. SHH.

Commission for =SakuraIchigo15. Second time writing Japan, I can't say I didn't enjoy it! I was gonna add a tint of America... BUT. NAH! Let Japan have this way.

I do not own Hetalia, or any of its character. They belong to Himaruya Hidekaz respectively. I own only the story, and the plot. Please do not copy the story elsewhere, and ask for permission before sharing. Make sure to give appropriate credits. Thank you.

Want to commission me? Visit my latest journal for the details, or note me!
© 2013 - 2024 HillsOfSilence
Comments27
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
miyukihayashi45's avatar
I love it~! (Help me... I kept trying to translate what was supposed to be spoken in Japanese into Japanese in my head //shot)